Davulun sesi uzaktan hoş gelir
Davulun sesi uzaktan hoş gelir sık kullanılan bir deyim olarak karşımıza çıkıyor. Genellikle bir olayla, durumla ya da zorlukla hiç karşılaşmamış, bunu tecrübe etmemiş kişilerin o olaydan veya durumdan keyif alması üzerine söylenir. Dolayısıyla kinaye ile beraber karşı tarafın aslında bunu bilmediği için hoş gördüğü, ona keyif vermesine rağmen zorluklarından haberdar olmadığı anlamı çıkar.
Davulun sesi uzaktan hoş gelir atasözü olarak aslında gayet anlamıyla özdeş bir yapıya sahiptir. Keza çok yakından çalınan bir davul kişiyi rahatsız edebilir. Fakat davuldan uzaklaştıkça müziğin hoş nağmesi kulağınızı daha iyi tırmalamaya başlar. İşte bu noktada da toplumun farklı kesimlerinde olan, farklı sosyal statülerde farklı durumlarla karşılaşan insanlar kendileriyle ilgili durumların değerlendirilmesinde bu deyimi kullanırlar.
Bir durumun iç dinamiklerini bilmeyenlerin fakat buna rağmen buna imrenenlerin yanılgısını ortaya koyabilmek adına davulun sesi uzaktan hoş gelir atasözü kullanılır.
Bu bazen bir işin içerisinde hiç çalışmamış, o sektöre hiç dahil olmamış birisinin çok kâr marjı yüksek bir iş olarak yorumlaması için kullanılabilir. Bazen ise çocuk sahibi olmamış birisinin ebeveynlik üzerine nasihat vermesi üzerine söylenebilir. Davulun yakından kulağınıza lezzetli gelmeyecek bir tını bırakması, fakat uzaktan dinlemeye doyamayacağınız bir müzikal şölen yaşatacağı iğneleyici bir dille karşı tarafa aktarılır.
Davulun Sesi Uzaktan Hoş Gelir Atasözünün Hikâyesi Nedir?
Davulun sesi uzaktan hoş gelir atasözünün hikâyesi gerçek anlamıyla özdeş bir yaşanmışlığa dayanmaktadır. Geçmiş tarihte bir kızın istemediği halde bir çocukla evlendirilmesi üzerine düğün dernek hazırlıkları başlar. Bu süreçte söz ve nişan geçildikten sonra düğün günü gelir çatar. Geleneklerimiz dahilinde kız evinin önünde davul zurna çalınması halen daha var olan bir adettir.
Gelinin evinin önünde saatlerce çalan davul zurna istemeye istemeye evlenmek zorunda kalan gelinin yüreğini dağlar. Keza davulcu her davula vurduğunda onun gönlü kararır. Düğün paylaşmanın en tatlı hali olduğundan dolayı mahallenin tüm genç kızları ise geline destek olmak için odasına toplanmıştır.
Odasında somurtkan bir şekilde duran gelinin arkadaşlarından birisi ise ‘’biz ne zaman gelin olacağız, bizim evin önünde ne zaman davul çalacaklar acaba’’ diye mırıldanır. Bunun üzerine istemeyerek evlenen gelin açar ağzını ve ‘’davulun sesi uzaktan hoş gelir’’ diyerek cevap verir.
Teknik olarak davulun sesi uzaktan hoş gelir sözünün anlamı iç yüzünü bilmediğimiz, bilgi sahibi olmadığımız, daha önce tecrübe etmediğimiz bir olay ya da durum hakkında fikir beyaz etmememiz gerektiğini ifade etmektedir.
